ТЕМА:

Купила бар, стала делать ремонт, а полиция опечатала помещение, я даже войти не могу в него. Испанский адвокат, который подавал документы теперь разводит руками и тянет бешенные деньги за каждый шаг. Самое главное говорит, что меня вышлют из Испании и запретят на 10 лет въезд, а как же мое имущество???? Я и так уже потратила кучу денег, а бар нельзя открыть, а аренду плати, инача потеряешь еще и задаток за 6 месяцев.
Может кто знает хорошего русского (я по испански не очень понимаю) адвоката и бухгалтера в Эстепоне, чтобы помогли разобраться, а то сил уже нет. Приехали в Испанию, а тут такое. Виза у меня до 30 мая, но испанский адвокат подал документы в полицию на ПМЖ, но не знаю успею получить карточку или хотя бы разрешение. Спасибо заранее.

Все таки очень странные мы люди.
Вначале приехать наломать дров (при этом "я по испански не очень понимаю"), а затем искать адвоката, бухгалтера, врача, нотариуса и т.д.
Я Вам уже ответил в другой Вашей теме - главное не волнуйтесь - пока есть виза - Вас никто не вышлет.
По поводу "успею получить карточку или хотя бы разрешение" - сразу скажу - НЕ УСПЕЕТЕ и не получите, Ваш испанский адвокат просто грубо кинул Вас.
Получить вид на жительство по бизнесу (открыть/купить бизнес) можно только под РАБОТАЮЩИЙ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ бизнес. Занимает это минимум 6 месяцев плюс затем 1,5 месяца на получение самой пластиковой карточки резидента.
Жалко, что все происходит как обычно. Вначале сделал - потом подумал.
Напишите в личку, но только заранее все документы заберите у Ваших горе-адвокатов. Без документов невозможно что-то конкретное посоветовать и сделать все по закону.
слава богу до 30 мая - еще целый месяц - можно что-то успеть исправить.

Спасибо большое, я даже не помнила, что в двух местах написала. Такое было состояние, наверно наболело. еще раз раз спасибо.
И все таки суки они эти испанцы, только деньги давай и нечего не делают. Правильно видят русская дура, ну и доят по полной программе.
Слава богу оказалось еще дровь кучу не наломала.

Это еще Петр Первый назвал "Жополизание иностранцев".
Извините, конечно, это он так назвал одно из основных свойств русского характера. Как видят иностранца - значит умный, деловой и не жулик. Как же, ведь по иностранному говорит.

Валентина, Вам говорили, что traspaso, вообще-то, незаконный вид купли-продажи бизнеса, хоть многие это делают? Похоже, что нет. Русских адвокатов на Коста дель Соль нет! Они просто не могут быть членами Коллегии Адвокатов и, как следствие, легально работать в Испании. Предлагаю услуги профессионального переводчика и консультацию у адвокатов, специалистов в вопросах миграционной, налоговой политики в Марбелье. Если интересно, пишите в личку.

Не знаю, траспасо, законно или не законно в Испании, но только моя дочь в октябре 2009 года покупала продуктовый магазин в Марбее и контракт на ТРАСПАСО и всю документацию на смену вида тархеты ей готовили в Малаге адвокаты профсоюза/ассоциации автономо и Хунты Андалусии (Правительстве). Еще там же сразу подали дакументы на возврат 80% вложенных в траспассо денег, т.к. она молодая мама и впервые становится автономо. Она там делала, потому что это было бесплатно, а с испанцами связываться уже больше не хотим, себе дороже.
Дочь через одного очень известного испанского адвоката подала документы на получение 2.500 Евро по рождению ребенка, а ей отказали потому что испанец на 3 дня просрочил срок подачи.

Может кто сдает в аренду помещение в Марбее для русского бара?

Ну и как - вернули 80% вложенных денег?
А что в Марбелье много русских? Я смотрел статистику - официально около тысячи человек плюс украинцы. Лучше откройте для англичан (их почти 25 тысяч вместе с ирландцами), наймете барменшу и будите получать прибыль. А русский бар утопия, убыточное предприятие.

Гаврилову:
А "жополизание иностранцев" это здорово, очень точно. За собой иногда тоже замечаю.

Valentina SSSR писал(а):

Не знаю, траспасо, законно или не законно в Испании, но только моя дочь в октябре 2009 года покупала продуктовый магазин в Марбее и контракт на ТРАСПАСО и всю документацию на смену вида тархеты ей готовили в Малаге адвокаты профсоюза/ассоциации автономо и Хунты Андалусии (Правительстве). Еще там же сразу подали дакументы на возврат 80% вложенных в траспассо денег, т.к. она молодая мама и впервые становится автономо. Она там делала, потому что это было бесплатно, а с испанцами связываться уже больше не хотим, себе дороже.
Дочь через одного очень известного испанского адвоката подала документы на получение 2.500 Евро по рождению ребенка, а ей отказали потому что испанец на 3 дня просрочил срок подачи.


Валентина SSSR, Вашей дочери давали субсидию, помощь, другими словами, от Хунты на открытие и развитие собственного предприятия, а не просто вернули деньги, и т.к. она создавала рабочие места. Она, по-видимому, кроме того не достигла 35 летнего возраста, скорее всего числилась, как безработная, и попадала в эту программу, которая, к стати, распространяется на молодежь, не зависимо от того, испанцы они или иностранцы.
Ваше объяснение по поводу отказа- или Вы что-то там недопоняли, но это полная, извините меня, чушь! Адвокаты не только не подают такие ходатайства, поэтому их вины в этом никакой, а просто социальные службы их принимают только у родителей! Адвокат мог только проверить, все ли документы собраны и правильно ли оформлены. И если мы примем Вашу версию за чистую правду, то, учитывая гонорар адвоката за подобные услуги, вообще не вижу логики.
Не вводите наших наивных сограждан в заблуждение!
Доказательство тому и лишний пример Ваша ситуация и крики о помощи!

Алиса писал(а):

Русских адвокатов на Коста дель Соль нет! Они просто не могут быть членами Коллегии Адвокатов и, как следствие, легально работать в Испании. Предлагаю услуги профессионального переводчика и консультацию у адвокатов, специалистов в вопросах миграционной, налоговой политики в Марбелье.

А как же быть с попавшим во все русские и испанские газеты адвокатом Кириллом Ильиным Юдашевым – бывшим адвокатом в громком деле ареста Александра Гольфштейна, а как быть с адвокатами Олегом Губаревым, Юналией Салимовой-Титовой, Еленой Феоктистовой и многими другими.
Все они члены испанских коллегий адвокатов, в том числе в Андалусии.

Что же касается Вас, то специально посмотрел официальный список переводчиков, к которым Вы себя относите - LISTA DE TRADUCTORES-INTERPRETES JURADOS, актуализированный 06 мая 2010 Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacion. И как было там 30 человек, так и осталось, включая единственную в провинции Малага Ульяну и единственного в провинции Мурсия Нарсисо.
Где же Вы в этом списке? Под каким именем?

Да и знание Вами русского языка вызывает большое сомнение.
С какого языка и на какой Вы собираетесь переводит Вашего специалиста в МИГРАЦИОННОЙ политике в Марбелье. С испанского на испанский.
Возможно Вы узнали это слово когда переезжали из Харькова в Донецк.
Поэтому и путаете его с двумя другими – ИММИГРАЦИЯ и ЭМИГРАЦИЯ.

Напишу Вашими же словами - Не вводите наших наивных сограждан в заблуждение!

Мне нужен был переводчик хурадо с украинского на испанский. Так я взяла в нашем украинском посольстве в Мадриде официальный список, там воще только 3 официальных судебных переводчика во всей Испании. Если надо могу прислать любому, чтоб не попали в руки мошенников.
Еще видела в другом сайте статью о мошеннице в Малаге, которая выдавала себя за переводчика хурадо, работника украинского консульства, нотариуса, адвоката и прочих серьезных людей. Сама подделала печати, подписи, бланки - делала справки о несудимости, копии документов с переводами. Там и фамилия ее, найду - скопию и повешу в раздел "осторожно мошенники".