Испанский словарь обогатился новым словом, образованным от фамилии Лионеля Месси
Теперь кого-либо из успешных футболистов можно сравнить с гениальным форвардом Лионелем Месси, используя одно-единственное слово - inmessionante.
Это прилагательное: «inmessionante» было образовано от фамилии знаменитого игрока испанского клуба «Барселона» и футбольной сборной Аргентины Лионеля Месси, отныне оно включено в испанский словарь Сантильяна. Новый речевой оборот имеет сразу два значения: первое – «сравнимый с Месси», т.е. с его безупречной манерой футбольной игры, с его огромным и непревзойденным потенциалом; и второе значение - так говорится о каком-нибудь лучшем игроке всех времен и народов.
Совсем недавно «собственного» слова в родном языке был также удостоен и другой знаменитый футболист - Златан Ибрагимович, нападающий сборной команды Швеции . В самом конце прошедшего 2012 года в шведский словарь был включен глагол образованный от имени игрока - zlatanera, он означает «доминировать» в чем-либо.
