В Испании может быть отложен показ нового сезона "Игры престолов"
Забастовка испанских переводчиков-дублеров может поставить под угрозу начало долгожданного показа нового сезона "Игры престолов", который должен начаться на испанском ТВ 7 апреля, а также сериала "Викинги" с 1 апреля. Кроме этого, возможны перебои с показом других американских сериалов, в настоящее время транслируемых в Испании с небольшой задержкой от американского вещания.
В понедельник 10 марта, 250 специалистов из ассоциации дублеров Мадрида (Adoma), которые работают в 15 различных компаниях, начали бессрочную забастовку в связи с невозможностью договориться с работодателями об отдельном коллективном трудовом соглашении для этого сектора бизнеса.
"В связи новыми трудовыми реформами, наш профессиональный трудовой договор потерял свою силу, и теперь наши права и условия труда не регулируются" - об этом заявил президент Adoma, Адольфо Морено (Adolfo Moreno).
Дублеры хотят восстановить трудовой договор, по которому регулировалась их работа, оклады и другие условия с 1993 года.
