Жители Матахудиос хотят переименовать свою деревню
Деревня Кастрильо-Матахудиос (Castrillo Matajudíos) в провинции Бургос, название которой переводится как «Убей евреев», готовится к референдуму о переименовании. По предложению местных властей, деревня должна стать «Еврейским холмами» (Castrillo Mota de Judíos.) или просто "Castrillo Motajudíos". Всего на референдуме, который пройдет 25 мая проголосуют все 56 жителей деревни.
Как утверждает мэр деревушки Лоренсо Родригес (Lorenzo Rodríguez), еще в XI веке это место было известно под другим названием — Мато де Худиос, то есть «Еврейский холм». «Когда люди проезжают через нашу деревню, они думают, что именно здесь-то и убивали евреев, что здесь их всегда ненавидели. На самом деле все наоборот. Когда-то именно здесь они и жили».
По словам мэра, название было изменено в разгар гонений на евреев в XV веке, когда король Фердинанд II Арагонский и королева Изабелла Кастильская совместным указом предписали всем евреям, проживающим на их землях, либо перейти в христианство, либо отправиться в изгнание.
