Памплона и бой быков

От избитого журналистского штампа «людское море» деться решительно некуда: на открытие праздника пришли и приехали тысячи людей, и толкаются они, образуя действительно волны. Все кричат, хлопают, поют песни, и ощущение, что футбольная Испания выиграла чемпионат Европы не неделю назад, а только что.

Вот только на «Евро» испанцы побеждают раз в 40 лет, а праздник Святого Фермина в Памплоне проходит ежегодно уже не один век. От быков бежать, конечно, не всем, но все спешат приобщиться к атмосфере - и местные, и заезжие. Местные, как им и положено, ворчат: «Раньше трава была зеленее и солнце ярче, пока эти не понаехали тут».

Хуан, житель Памплоны: «Подлинный дух праздника в наши дни как-то исчезает. Раньше все было позитивнее, а сейчас слишком много чокнутых вокруг, и не только здесь. Я говорю про все испанские праздники».

Сказанное не мешает хозяевам гулять вместе с туристами на полную катушку. Творится нечто запредельное, словно все помогают безумцам, что решились на забег от быков, дойти до нужной степени безумства.

Кто без штанов, кто без других предметов одежды, и все поголовно мокрые от шампанского и воды, которые откуда только ни льются. Эмоции выражаются так, что при переводе приходится деликатно заменять некоторые слова.

Сэм, туристка из Австралии: «Мы чертовски любим Испанию. В этой стране знают, как надо веселиться. Безумная страна. Это лучший день в моей чертовой жизни».

Наконец, несут статую собственно святого Фермина. Покровитель города будет наблюдать за тем, как быки и люди решают свои задачи - забодать и увернуться, соответственно.

Бен, турист из США: «Настроение приподнятое. Сейчас буду пытаться не умереть».

И побежали… Всего 800 метров и несколько минут. Нельзя не то что зевать, но даже подумать о том, чтобы зевнуть. Веселье весельем, но за последние лет сто 11 человек домой после таких забегов не вернулись.

Число же раненых охотников за острыми ощущениями подсчету вообще поддается трудно. Только сегодня пострадали пятеро испанцев, американец, британец, новозеландец и южноафриканец. Кого боднули, по кому прошлись копытом, кого затерли в давке партнеры по забегу. Но шрамы будут считаться боевыми, а потому недовольных нет, разве что опять местные.

Бальтасар, житель Памплоны: «Да ну, ерунда какая-то в этот раз. Слишком много народу, и даже бежать толком некуда. Неудобно и неинтересно».

Что поделать: теснота - плата за популярность действа. Фиеста в честь Сан-Фермина - это не только забеги быков, а еще и коррида, шествие на ходулях, концерты, ярмарки. Но разве бы ехали в Памплону на все это те же австралийцы, кабы не девять дней этих безумных забегов. Был бы просто праздник, а так - нечто!

нтв

You have no rights to post comments