Как русская женщина сделала бизнес в Испании

В одном из октябрьских номеров мы рассказали о мировом кризисе глазами бывших челнинцев, работающих за рубежом. Среди наших респондентов была Марина Жданова, наша землячка, живущая сейчас в Испании. Когда-то Марина работала журналистом на радио «КАМАЗа», инструктором по идеологии (была такая должность) на литейном заводе. Затем уехала в Москву, занялась предпринимательством и стала успешной бизнес-леди - у нее было собственное рекламное агентство и типография. Затем она неожиданно для многих уехала в Испанию и занялась бизнесом там - стала продавать недвижимость. Появление ее имени в нашей газете вызвало интерес среди читателей, и мы решили расспросить ее о перипетиях судьбы подробнее.
- Марина, почему вы, бросив успешный бизнес, уехали из России в Испанию?
- У меня, действительно, дела шли неплохо. Но наступил момент, когда мне вдруг стало суетно в Москве - метро, пробки на дорогах, бесконечная торопливость. Мне захотелось тишины и покоя, появилась мечта переехать поближе к природе. В то время я уже вышла замуж, родила сына. Купили дачу, но все это было как-то искусственно. У сына из-за неблагополучной московской экологии возникли проблемы со здоровьем. Финансовая возможность позволяла, и мы решили купить дом на море за границей, выбрали Испанию. В то время фирм, занимающихся недвижимостью, было крайне мало. Пройдя это сами, стали помогать знакомым приобретать жилье за границей, так возник бизнес. А потом решили перебраться навсегда, так комфортно и хорошо здесь было.
Мы живем в маленьком городке на побережье, ездим на велосипедах, много ходим пешком. Каталонцы (это народность, живущая в Испании) большое внимание уделяют экологии, здесь нет промышленных предприятий, они гордятся чистотой пляжей, мы учимся у них отдыхать, заботиться о своем здоровье.
- Бытует мнение, что даже в России, где еще только идет становление капитализма, уже не раскрутиться - время начинать бизнес с нуля прошло. А вы в стране с вековой историей капитализма рискнули заняться совершенно новым бизнесом и не прогорели. В чем секрет?
- В России бизнесом заниматься гораздо проще, чем в Испании, - рынок еще не сформировался и можно найти лазейку на спрос. В Испании другая ситуация. Годами, а вернее, веками каталонцы жили общиной. Передавали свое ремесло детям. Если отец плотник, то и сын будет плотником. {quotes}Экспериментаторов, энтузиастов здесь трудно найти, они живут не спеша, и БАМы не строят. Слышали, наверное, слово «manana» - завтра. «Завтраками» здесь кормят постоянно. Если надо что-то сделать срочно, например, починить сломанную машину, ждите неделю или две, их очень удивляет наша торопливость, свой обед каталонец ни на что не променяет, даже если вы посулите ему доплату. {/quotes}Привыкнуть к такому ритму, особенно после Москвы, сложно. Поэтому я выбрала такое направление в бизнесе - туризм и недвижимость. Здесь точно не соскучишься, если это клиенты из России, спать спокойно они тебе не дадут. Секрет бизнеса очень прост - надо много работать, где бы ты ни жил, тогда и кризис никакой не страшен.
- Марина, а заняться рекламой в Испании не хотели - ведь это уже проторенная вами дорога?
- Реклама в прошлом, в ней мне все известно, надо всегда развиваться, искать новые пути в бизнесе, тогда и интерес к делу не пропадет. Старый опыт помогает, когда мы делаем рекламу наших услуг. Мы постоянно думаем над новыми направлениями, сейчас наша фирма осваивает туризм «за красотой».
- Как вам живется в Испании? Есть ли ощущение, что вы эмигрантка?
- В Испании мне очень хорошо и комфортно, если этого не было бы, я бы вернулась в Москву. Каталонцы, как и все испанцы, по сути своей не конфликтные, не агрессивные люди. Больше всего мне нравятся отношения учеников и учителей в классе моего ребенка. Никогда я не видела здесь презрительного отношения к себе, к моему сыну как к иностранцам. Есть ли ощущения, что я эмигрантка? Конечно, есть. Я живу не в своей стране, вокруг меня другая среда. Мы ходим гулять в парк, деревья, трава - все другое, небо, воздух - все иное. И люди тоже. Ностальгия лично у меня есть всегда, но уезжать я отсюда не собираюсь. Причина проста. Нам здесь хорошо, безопасно, если хотите. Я всегда знаю, что если что-то случится, приедет полиция и разберется. Здесь есть закон, и он работает.{quotes align=right} В нашей стране я никуда без подарка не ходила, везде поборы - в школах, в поликлиниках. Попыталась здесь подарить сувенир учительнице моего сына, она обиделась.{/quotes} Вот такие здесь нравы. Я люблю свою страну и останусь навсегда россиянкой, надеюсь, мне доведется увидеть нашу страну, в которой будет так же комфортно и безопасно жить, как в Испании. Кстати, здесь я возглавляю союз соотечественников, и для нашей организации местная мэрия выделила помещения для занятий русским языком, театра, зал для занятий футболом, и все это совершенно бесплатно.
- Насколько хорошо вы знаете язык?
- Профессиональной переводчицей назвать себя не могу. Было мало времени, чтобы подтянуть знание языка до совершенства - работа, становление, семья. На бытовом уровне я общаюсь достаточно хорошо, разбираюсь с бумагами - этого требует работа. Когда дела пошли в гору, приняла на работу секретаря с хорошим знанием испанского и каталанского. Надеюсь, времени у меня станет больше, фирма встала на ноги - тогда буду совершенствовать испанский. А вот мой сын знает язык очень хорошо, он учится в каталонской школе. Ему было два года, когда мы переехали сюда, поэтому он стал одновременно говорить на двух языках. Очень увлекается темой жизни животных, мы ходим с ним в парки, зоопарки, он читает книги о братьях наших меньших - просто энциклопедия ходячая.
- Чем занимается союз соотечественников, который вы возглавляете?
- Наш культурный центр называется «Русские традиции», объединяет он всех, кто говорит на русском языке, считает его своим родным. Это выходцы из бывшего Советского Союза, граждане Украины, Белоруссии, России, и в том числе много бывших жителей Татарии. Здесь, за границей, мы все равны, нас объединяет общая культура, менталитет. При нашей ассоциации открыт детский центр «Лукоморье». Формируем библиотеку, делаем детский театр, организуем курсы русского языка для детей. Общаемся, проводим вечера, стараемся не забывать нашу историческую родину. Недавно меня выбрали в координационный совет соотечественников при посольстве в Мадриде. В совете четырнадцать человек, которые представляют всю Испанию. Я посланник от Каталонии. Должность очень ответственная, сейчас я готовлю программу работы с соотечественниками на следующий год. Главная задача - наладить прочные мосты с нашей родиной, не только с Москвой, но и с регионами. У нас много планов, хотелось бы сделать совместную культурную программу, приглашаю челнинцев участвовать в ней.